Desk: La Bolduc: Režie François Bouvier. Hrají: Debbie Lynch-White, Anne-Charlotte Côté, Émile Proulx-Cloutier, Rose-Marie Perreault. Toto je životní příběh Mary Travers známé také pod svým uměleckým jménem La Bolduc. Mary Rose-Anna Bolduc, rozená Travers, byla hudebník a zpěvačka francouzsko-kanadské hudby. Byla známá jako Madame Bolduc nebo La Bolduc. Během vrcholu své popularity ve 30. letech 20. století byla známá jako královna kanadských folkových zpěváků. Bolduc je často považován za prvního quebeckého zpěváka/skladatele. Její styl kombinoval tradiční lidovou hudbu Irska a Quebecu, obvykle v optimistických, komediálních písních.